越共中央总书记、国家主席阮富仲在见面会上致辞（图：越通社）

阮富仲同志指出，越南刚刚走过举办诸多重要事件的2020庚子年。在国内外形势发生深刻复杂变化且充满挑战，自然灾害、疫情频发的背景下，凭借全党全民全军的共同努力、团结统一、发奋图强、不断创新，越南已取得许多重要成就，既有效防疫又集中发展经济社会，并在许多领域取得了较为全面的成果。

2020年，越南经济实现近3%的正增长；宏观经济稳定；各战略突破口的展开工作、经济结构重组与增长模式转型相结合等得到推进；文化、社会有所发展；民生得到保障；民生福利和人民生活条件明显改善；扶贫工作得到积极推进；建党整党和政治体系建设工作得到大力促进并取得积极成果；反贪反腐工作取得突破；政治社会稳定、国防安全得到保障；国家主权得到维护等。

2020年，越南外交活动和融入国际社会进程取得许多重要成果，越南成功担任东盟轮值主席国和联合国安理会非常任理事国。

越南第十四届国会已通过许多新法，满足新时期的国家发展需求。

特别是，我们已成功举行2020-2025年任期党的各级代表大会和越南共产党第十三次全国代表大会。越共十三大成功举办已成为了越南社会主义共和国建设与保卫事业的新里程碑。

阮富仲总书记、国家主席，阮春福总理同各位党和国家领导人和原领导人合影 （图：越通社）

阮富仲同志强调，2021年是落实越共十三大决议和2021-2025年经济社会发展计划的开局年，同时也是举行越南第十五届国会代表和2021-2026年任期各级人民议会代表选举之年。

在当前国内外形势下，机遇众多，但困难和挑战也不少。

阮富仲同志呼吁全党全民全军努力奋斗，胜利完成2021年任务，而重点是力争最大限度地完成所有经济社会发展任务，维持宏观经济稳定，集中为生产经营活动化解困难，继续促进文化、教育、科技等领域发展，加强环境保护，保障民生，改善人民生活条件，加强整党建党和社会主义法治国家及廉政的政治体系建设，促进行政和司法改革，全力推进反腐倡廉，加强国防安全保障，维护和平稳定环境，促进国家迅速可持续发展，全面、同步展开外交工作，加快融入国际社会等。

各级党委、党组织、机构、单位应集中指导有效展开越共十三大决议，加大党代会决议宣传工作，强化措施、狠抓落实、将党的决议落到实处，胜利实现2021年和后继任期经济社会发展任务，成功举行越南第十五届国会代表和2021-2026年任期各级人民议会代表选举活动。

眼前任务是继续有效防疫，各级党委、政府、地方政府应高举责任大旗，全力做好疫情新常态下应急救援准备工作，疫情防控决不能掉以轻心，同时加大生产经营力度，切实做好在边境地区、海洋岛屿执勤的人民、干部与战士的生活保障工作，加强灾后重建工作，注重帮助优抚家庭、困难群众快乐过春节。

阮富仲同志明确指出，为了落实好上述任务，全党、全民和全军应加强团结，同心协力，发扬越南爱国传统、本领与智慧，努力奋斗，攻坚克难，将机遇转化为现实，加快建设繁荣、幸福国家。

娇妆编译